domingo, 10 de agosto de 2008

Condesa

Condesa, (De conde). 1. f. Mujer que heredó u obtuvo un condado. 2. f. Mujer del conde. 3. f. Título que se daba a la mujer destinada para asistir y acompañar a una gran señora. (DRAE)

Condesa LGBT, sust. A menudo se utilizan diferentes títulos nobiliarios femeninos. No hay diferencia clara entre una condesa y una marquesa, pero ambas tienen sangre azul. Por lo común es más frecuente hablar de reinas, princesas, diosas, divas, y faraonas. (el cancaneo - Ed Leartes)

martes, 29 de julio de 2008

Galleta

galleta, (del francés gallete). Pasta compuesta de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, dividida en trozos pequeños y moldeados o modelados en forma varia, se cuecen al horno.

galleta lgbt, forma burlona de referirsea un gay por sus gestos y ademanes cuando muestran delicadeza. Se le dice galleta porque se "parte" con facilidad.

viernes, 18 de julio de 2008

Se le moja la canoa

A fulanito se le moja la canoa, es una expresión que quizá nace en las costas colombianas refiriendose al hombre con posibilidad de voltearse o cambiar de equipo. Según me explicaba un oyente de Radiodiversia la expresión se le moja la canoa se traduce en que al llenarse la canoa de agua, pues esta se voltea. Seguramente también se aplica a las mujeres aunque nunca he oido la expresión se le moja la canoa en ese sentido

Sinónimo: voltiado, del otro equipo

lunes, 14 de julio de 2008

Hembro

hembro, viene de hembra, animal o persona del sexo femenino: español antiguo femma, del latín femina. (Breve diccionario etimológico de la lengua española, FDCE)

hembro LGBT, hombre guapo, muy atractivo.

Sinónimos:

Antónimos:

Usos LGBT de la palabra:

Palabras o ideas afines: hembrito, hombre bonito (Al diablo la maldita primavera de Alonso Sánchez Baute)

domingo, 13 de julio de 2008

Arepera

Arepera o arepería es un lugar o establecimiento comercial tradicional de Venezuela destinado a la venta de arepas como principal platillo. Las areperas representan la forma de comida rápida tradicional de Venezuela. (Wiki)

Arepera LGBT: Lesbiana. Mujer que satisface sus deseos sexuales con otras mujeres. "Tené cuidao Martica, tené cuidao con Olivia que ella es arepera vieja" (Lexicón del Valle de Upar, Consuelo Araujonoguera).

Sinónimos: tortillera, bollera

Antónimos:

Usos:

Palabras o ideas afines:

viernes, 11 de julio de 2008

Ojo de loca no se equivoca

Ojo de loca no se equivoca se refiere a la habilidad con que los homosexuales detectan un congénere. Es otra forma de referirse al gaydar o maricómetro pero en este caso la facultad de buen cubero corresponde exclusivamente al homosexual y excluye a los heteros.

miércoles, 9 de julio de 2008

No es gay pero le faltan 5 minutos

No es gay pero le faltan 5 minutos, es una manera divertida de referirse a los heteroconfundidos en acción; ya sea porque están botando la pluma o porque están alborotados coqueteando con personas de su mismo sexo.

sábado, 28 de junio de 2008

Los niños con los niños y las niñas con las niñas

Los niños con los niños y las niñas con las niñas huelen a pata (o culo) gallina : Cantinela popular (en las Islas Canarias), de carácter peyorativo, que se usaba y se usa con la intención de asustar y/o avergonzar a los niños que gustando es estar con otros niños y a las niñas que gustando de estar con otras niñas, se les intuye inclinaciones homosexuales.

martes, 24 de junio de 2008

Heteroconfundido(a)

heteroconfundido(a) adj. ensamble de las palabras, heterosexual, que se refiere a la relación erótica entre individuos de diferente sexo, y confundido(a), se refiere al que ha borrado los limites de las cosas o a aquel que se ha equivocado y tomado un camino por otro.

heteroconfundido(a) LGBT 1. persona que duda de su heterosexualidad y contempla la posibilidad o coquetea con la idea de jugar en el otro equipo.

Sinónimos: ambiguo(a), desorientado(a)

Antónimos: Heterodefinido

Usos de la palabra: "fulanita dice que le gustan los hombres pero prefiere salir con mujeres, me parece que esta heteroconfundida". "...Si eres homosexual dentro del armario pues, un alivio, oiga. Si eres heteroconfundido, te sirve para tomar elementos de opinión y desconfundirte..." (lector de la revista Zero)

Palabras o ideas afines:

lunes, 23 de junio de 2008

Outing

outing n. Pleasure trip, holiday away from home. (Oxford Ilustrated dictionary). Viaje de placer, días de descanso fuera de casa. Excursión.

outing LGBT Término que se refiere al hecho de revelar públicamente la preferencia sexual de una persona sin su consentimiento. (glbtq). Sacar del armario.

Sinónimos: desenclosetar (si se me fue la mano avisen)

Antónimos:

Usos de la palabra: "Aunque parece un fenómeno reciente, el outing es tan antiguo como la historia de la homofobia o del odio humano. Desde los juicios de la santa Inquisición hasta el exterminio en los campos de concentración nazi o el encarcelamiento durante la España franquista, pasando por la publicación en los medios sensacionalistas de las listas de arrestados en bares gays y lésbicos en la época pre-stonewall, denunciar la homosexualidad o transexualidad ha servido para arruinar la vida o la carrera de muchas personas". (fragmento tomado de laotrafrontera vía culturalesbiana)

Palabras o ideas afines:

jueves, 19 de junio de 2008

Drag - Draga - Draguee - Dragoman - Drag Queen/King



drag. 6. (colloq.) Transvestite clothing (The Oxford Illustrated Dictionary)

draga. (Del fr. drague, y este del ingl. drag, rastra). 1. f. Máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc. 2. f. Barco que lleva esta máquina. 3. f. Aparato que se emplea para recoger productos marinos, arrastrándolo por el fondo del mar. (DRAE)

draga LGBT. f. abreviación de drag queen.

draguée. v. (francés) participio pasado del verbo draguer, seducida.

dragoman n. Intérprete (y guia) entre turcos, árabes o persas. (Aquí, intérprete se refiere a la persona que traduce de un idioma a otro. Me parece que este sentido esta más cercano a la palabra "drag" que es la que queremos identificar y que se le puede asignar su origen en Dragoman como la persona que interpreta a la del sexo opuesto... puedo estar hilando muy delgado pero se investigará más al respecto)

drag king: Las Drag kings son mujeres, generalmente, lesbianas o transexuales, que se visten con disfraces masculinos como parte de una rutina. Las actuaciones típicas incluyen baile y canto o mímica de una canción. Generalmente las Drag kings interpretan personajes exageradamente machos o a celebridades masculinas como Elvis Presley.

Muchas Drag kings se hicieron grandes estrellas en teatros ingleses a finales del siglo diecinueve y principios del veinte y se ha preservado esta tradición en ese país. Aun así, sólo ha sido recientemente que las Drag kings han comenzado a ganar algo de atención y fama. El termino también es utilizado más ampliamente, para incluir a mujeres que se visten con ropa tradicionalmente masculina por otras razones. Esta usanza incluye mujeres que temporalmente tratan de pasar por hombres y mujeres que desean presentarse a si mismas en un rol tradicionalmente masculino, sin identificarse como hombre. Algunos transgéneros también se identifican como drag kings. (culturalesbiana traduce de Wikipedia)

Sinónimos: reyes del disfraz, travestismo

Usos de la palabra:

Palabras o ideas afines: andromimesis del griego, andros - hombre, y mimesis - imitación.

drag queen. Reinona o Drag queen es un hombre o mujer que se viste y actúa como una mujer pero exageradamente y de forma provocativa para dar efecto cómico, dramático o satírico. Es una forma de transformismo con fines primordialmente actorales o de entretenimiento en espectáculos públicos.

La mayoría de las drags lo son como entretenimiento, profesión o como fin artístico, de forma que llamen más la atención o como un camino más rápido a la fama. Hay un importante número de heterosexuales que también son drag queens, como también muchos transexuales.

Drag queen también se llama a veces al travesti, aunque ambos términos tienen connotaciones distintas. Una drag queen viste con el fin de entretener o actuar y no es habitual que se utilice para describir a un travesti, ya que ésta es tan sólo una parte de la identidad o vida sexual de la persona en cuestión. (Wikipedia)

sinónimos: vestida, draga, dragona, trepada.

Usos de la palabra:

Palabras o ideas afines: ginemimesis del griego, gine - mujer, y mimesis - imitación.

martes, 17 de junio de 2008

Versátil

Versátil. (Del lat. versatĭlis). 1. adj. Que se vuelve o se puede volver fácilmente. 2. adj. Capaz de adaptarse con facilidad y rapidez a diversas funciones. 3. adj. De genio o carácter voluble e inconstante.

Versátil LGBT: Dícese del hombre homosexual o bisexual que desea penetrar y ser penetrado, sin preferir una de la otra.

Sinónimos: ambidiestro

Antónimos:

Usos LBT de la palabra: 1. No eres pasivo ni activo, o sea, que eres versátil. 2. Yo no soy versátil a mi sólo me gusta penetrar.

Palabras o ideas afines:

Trepar

Trepar: (De la onomat. trep). 1. intr. Subir a un lugar alto o poco accesible valiéndose y ayudándose de los pies y las manos. U. t. c. tr. 2. intr. Dicho de una planta: Crecer y subir agarrándose a los árboles u otros objetos, comúnmente por medio de zarcillos, raicillas u otros órganos. 3. intr. coloq. Elevarse en la escala social ambiciosamente y sin escrúpulos.

Trepar LGBT: De manera espontánea utilizar vestimentas correspondientes al sexo opuesto para cubrirse o engalanarse en una ocasión especial, la mayoría de las oportunidades por diversión o exceso de tragos.

Sinónimos: Travestirse

Antónimos:

Usos LBBT de la palabra: 1. La otra noche lo vi feliz trepado, en la fiesta de aniversario. 2. Ese de barba se varía fatal trepado

Palabras o ideas afines:

martes, 10 de junio de 2008

Homofobia

homofobia. 1. Del ingl (homophobia). f. Aversión obsesiva hacia las personas homosexuales. (DRAE). 2. Aversión hacia los homosexuales, tanto masculinos como femeninos. No significa "aversión a los hombres", sentido que corresponde a la voz androfobia. El adjetivo correspondiente es homófobo u homofóbico (que padece o implica homofobia). (Diccionario Panhispánico de dudas)

homofobia LGBT. cualquier forma de rechazo de las identidades sexuales o de género por parte tanto de heterosexuales como de homosexuales.

Sinónimos: heterosexismo, prejuicio sexual, antihomosexual

Antónimos: homofilia, gay friendly

Usos LGBT de la palabra: "...el destierro de la homofobia sigue siendo una obligación que las autoridades competentes se niegan a asumir". Educando en la homofobia. EL ESPECTADOR.COM

Palabras o ideas afines: 1. lesbofobia. aversión hacia las lesbianas. 2. "El término homofobia internalizada se suele utilizar para referirse al prejuicio antihomosexual incorporado de los padres y de los compañeros que penetra profundamente en la psique en desarrollo, llegando a enconarse durante varios años antes de inflingir dolor de repente durante la adolescencia o la vida adulta". (Una historia natural de la homosexualidad).

lunes, 9 de junio de 2008

Fricatriz

fricatriz. No se encontró en ninguno de los diccionarios consultados, a saber: DRAE, Pequeño Larousse, Maria Moliner, Diccionario de ideas afines, Diccionario Panhispánico de dudas.

fricatriz LGBT. Término usado hasta el siglo XVI para referirse a las mujeres que tenian relaciones eróticas con otras mujeres. Del latín fricare, frotar, refregar.

Sinónimos: lesbiana, tribadista

Antónimos:

Usos LGBT de la palabra:

Palabras o ideas afines: "La palabra lesbiana aparece por primera vez en una obra de Brantome en el siglo XVI, éste hace una recopilación de poemas amorosos entre mujeres al que tituló Las lesbianas haciendo clara referencia a Safo de Lesbos. Al carecer de un vocabulario y unos conceptos precisos, se utilizó una larga lista de palabras para describir lo que las mujeres al parecer hacian: masturbación mutua, contaminación, fornicación, vicio mutuo... y en caso de llamarles de algún modo a quienes hacian estas terribles cosas se les llamaba fricatrices, esto es mujeres que se frotaban unas con otras, o tribadistas, el equivalente en griego de la misma acción." (Historia del lesbianismo en occidente)

lunes, 2 de junio de 2008

Transexual

transexual. adj. Dícese de la persona que mediante tratamiento hormonal e intervención quirurjica adquiere los caracteres sexuales del sexo opuesto. (DRAE)

transexual LGBT. persona que tiene el deseo de cambiar de sexo. (Tomado del blog de Kim Pérez, Outgender)

sinónimos:

antónimos:

Usos LGBT de la palabra:

Palabras o ideas afines: 1. transexualidad "en un sentido amplio incluye a los homosexuales variantes de género y a las tres formas que es frecuente reconocer en la transexualidad: transvestismo, transgenerismo y transgenitalismo, que no me parecen realidades diferentes sino expresiones circunstanciales del mismo sentimiento, en las que cada persona puede pasar de una a otra, hacia mas o hacia menos, con el paso del tiempo". (outgender).

2. "La característica que define el transexualismo es una sensación de insatisfacción con el propio cuerpo y con el rol sexual (disforia sexual); a la persona transexual no le gustan sus genitales y no le producen placer. Experimenta una incongruencia entre su yo interno y su cuerpo externo. Las personas homosexuales se sienten a gusto en su rol sexual, disfrutan de su cuerpo y sus genitales les producen placer. Lo que les define son los sentimientos hacia los demás: de quien se enamoran". (Una historia natural de la homosexualidad)

3. Ningún fenómeno pone tan en duda nuestro concepto de las categorías sexuales como el transexualismo, por no decir el transhomosexualismo. Estos casos sugieren que la experiencia psicológica de ser hombre o mujer y la experiencia psicológica de sentirse sexualmente atraído por los hombres o por las mujeres son fenómenos separados y capaces de combinarse de todas las formas posibles". (una historia natural de la homosexualidad)

miércoles, 28 de mayo de 2008

Gay

gay (gei) alegre; (de color) vivo, vistoso; (vida) lleno de placeres; she is a _ woman (euf) es una mujer algo ligera de cascos. (Diccionario HERDER, Inglés-Español). 2. adj. Mirthful, lighthearted, showy, bright-coloured, dissolute; (Slang) homosexual. (OXFORD Ilustrated Dictionary). 3. adj. Perteneciente o relativo a la homosexualidad. m. Hombre homosexual. (DRAE)

gay LGBT. 4. La palabra gay (sustantivo o adjetivo) es sinónimo de homosexual: Inclinación hacia la relación erótico-afectiva entre individuos del mismo sexo. La principal diferencia entre estas dos palabras es que Gay (alegre; divertido en inglés) es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco (California, Estados Unidos) para referirse a sí mismos. Mientras que Homosexual es un neologismo que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una patologia, enfermedad o tara. Fue acuñado en 1869 por el escritor austriaco Karl-Maria Kertbenyen y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán Baron von Kraft-Ebbing. Babylon.com

Sinónimos: homosexual

Antónimos:

Uso LGBT de la palabra: 1. "They were ...gay, they learned little things that are things in being gay, ... they were quite regularly gay" Gertrude Stein. 2. "Algo que quisiera dejar en claro es que la etiqueta de literatura gay ha cerrado la puerta de muchas creaciones literarias a lectores que temen lo que se van a encontrar..." Suspiria´s Web. 3. Don´t believe me so gay. No me crea tan marica. Dicho popular.

Palabras o ideas afines: El adjetivo gay se vuelve prefijo para indicar que "algo" tiene que ver con los homosexuales: gaydar, y su traducción directa al español también: maricómetro.

Referencias: Se adjudica a Gertrude Stein la utilización por primera vez en letra impresa del termino "gay", de uso tan generalizado hoy en día, en un intento de alejarse de las categorias médicas de homosexual masculino y femenina, dotándolo de una connotación de orgullo y reivindicación en un pasaje de su libro Miss Furr & Miss Skeene (1922). Historia del lesbianismo en occidente.

martes, 27 de mayo de 2008

Arepa

arepa. (del cumanagoto erepa, maíz) f. (voz caribe). Amér. Especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, que se cocina sobre un budare o una plancha. DREA. 2. suerte, chiripa. 3. forma de referirse a la vulva. (Bogowiki)

arepa LGBT. Se refiere a las mujeres que se sienten atraidas por otras mujeres. Hace referencia al sexo oral entre mujeres: "comer arepa"

Sinónimos: tortilla, bollo, cuca, chimba, coño

Antónimos:

Usos LGBT de la palabra: 1. a esas dos que van ahí les gusta la arepa. 2. es una fiesta de arepas.

Palabras o ideas afines: arepera, tortillera, bollera

sábado, 24 de mayo de 2008

Pluma

pluma. (Del lat. pluma.) f. Cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un tubo o cañón inserto en la piel y de un astil guarnecido de barbillas. (DRAE)

pluma LGBT. Ilusión óptica. Gestos, ademanes, expresiones, comportamientos o actitudes características de gays y lesbianas que aparecen en algunos momentos de euforia. Las plumas pueden ser blancas, coloridas, gruesas, delgadas, pocas o generosas dependiendo del la intensidad del instante.

Sinónimos: escarcha, mireya, lentejuela.

Usos LGBT de la palabra: 1. "Por acá pasó y dejó un reguero de plumas”, 2. “Uy pero botó todas las plumas”, 3. ”Pablo bota muchas plumas”, 4. “se me cayeron las plumas”. 5. "tiene más plumas que un marabú".

Palabras o ideas afines: 1. Pavo real. 2. Algunos eventos o determinadas ocasiones son propicias o aprovechadas "para sacar la pluma": día del orgullo gay, carnavales y fiestas.

Aumentado y corregido por: MORGANA

miércoles, 21 de mayo de 2008

Tijera

tijera. (De tisera.) f. Instrumento compuesto de dos hojas de acero a manera de cuchillas de un solo filo, y por lo común con un ojo para meter los dedos al remate de cada mango, las cuales pueden girar al rededor de un eje que las traba, para cortar, al cerrarlas, lo que se pone entre ellas. 2. fig. Nombre de ciertas cosas compuestas como la tijera, de dos piezas cruzadas que giran alrededor de un eje. (DRAE)

tijera LGBT. Juego erótico donde dos mujeres unen y frotan sus genitales una enfrente a la otra entrecruzando las piernas en forma de tijera.

Sinónimos: tribadismo, rubbing, hacer tortillas, cachapas o arepas

Usos LGBT de la palabra: "La posición de tribadismo más común es generalmente llamada la "posición de las tijeras", consistente en el enlace cruzado, desde lados opuestos, de las piernas de ambas mujeres" Wikipedia

Palabras o ideas afines:

martes, 20 de mayo de 2008

Entender

entender (Del lat. intendĕre, dirigir, tender a). 1. tr. Tener idea clara de las cosas. 2. tr. Saber con perfección algo. 8. intr. Tener amplio conocimiento y experiencia en una materia determinada. Entiende mucho DE vinos. 11. intr. jerg. Ser homosexual. Tomado del DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición RAE

entender LGBT,

Sinónimo: Pertenecer al coro

Antónimo:

Usos LGBT de la palabra: Oye Mari, esta del frente me gusta y yo creo que entiende.

Palabras afines de uso LGBT:

Coro

coro n. m. (lat. Chorum). Conjunto de cantantes que interpretan una composición musical. 2. Conjunto de actores o actrices que cantan o declaman con un ritmo particular un fragmento de texto en determinadas obras teatrales, especialmente en las tragedias clásicas. 3. Fragmento de una obra musical destinado a ser cantado por un conjunto numeroso de voces. A coro, cantar o decir varias personas una misma cosa. Hacer coro, unirse apoyar a otros en sus opiniones. (Pequeño Larousse)

coro LGBT, comunidad de lesbianas, gays, bisexuales o transexuales.

Usos LGBT de la palabra: Pertenecer al coro

Sinónimos LGBT: 1. Jugar en el mismo equipo, 2. pertenecer a la orden del pétalo o a la comunidad de las flores, 3. ser de la cooperativa, 4. tocar la misma flauta. 5. Ser del cuento (aporte: comunidad Manizales)

Antónimo:

Palabras afines: ¿será que corista clasifica?

Armario

armario n. m. (lat. amarium). Mueble con puertas y anaqueles o perchas para guardar ropa y otros objetos. // empotrado. El construido en el espesor de un muro o hueco de una pared. DRAE

armario LGBT, Mueble "metafórico" donde las personas esconden su identidad sexual a la familia, a los amigos o a los colegas de trabajo, e inclusive en ocasiones a si mismos también. Sus puertas se abren y se cierran en distintas circunstancias de la vida de su poseedor, a veces se abren repentina o espontáneamente, otras es forzado y en el mejor de los casos se envía a un depósito donde desaparece con el tiempo.

Sinónimo: Clóset

Antónimo:

Usos LGBT de la palabra: 1. Salir del armario (Esp.), hacer pública una persona su condición de homosexual. (Pequeño Larousse) 2. "Mi hijo salio del clóset pero yo entré en él" Todo queda en familia, teleantioquia.

Palabras afines de uso LGBT: Enclosetado, estar entre el clóset, se refiere al homosexual que oculta su condición sexual.

Gaydar

radar n. m. Dispositivo que permite determinar la posición y la distancia de un obstáculo por emisión de ondas radioeléctricas y por la detección de ondas reflejadas en su superficie. (Pequeño Larousse).

radar LGBT. Una fuerte intuición, más o menos certera, de que a quien acabas de ver es homosexual. También lo tienen algunos heterosexuales y algunos homosexuales carecen completamente de él.

Sinónimos: gaydar, maricómetro (término despectivo de uso en la costa atlántica colombiana y en el eje cafetero)

Antónimos:

Usos de la palabra: 1. "Activa el gaydar para saber si esta niña entiende o no" (The L word primera temporada - escena donde la tenista le echa el ojo a la chef) 2. Resulta que Gaydar es una aparatico hoy en día... lean esto tomado de la Revista Cambio de esta semana: "la firma canadiense Gaydar Direct ya había lanzado el Gaydar -abreviación de las palabras 'gay' y 'radar', un dispositivo diseñado para vibrar cuando -sobra decirlo- un homosexual con el aparato encendido se acercara a otro que lo tuviera en las mismas condiciones." (aporte: Rita)

Redefinición de la palabra radar por: MORGANA

Gallina

gallina n. f. (lat. gallinam). Hembra del gallo. Ave doméstica con la cabeza adornada con una cresta roja y carnosa, carúnculas rojas, pico corto y arqueado, plumaje abundante, y lustroso y en el macho los tarsos armados de espolones. (Pequeño Larousse).

gallina LGBT. Expresión que describe a la lesbiana que visita la peluquería todas las semanas, se aplica abundante maquillaje, viste falda y media velada, calza tacones altos, y jugó con Barbies en su infancia. No está armada de espolones pero si de un poderoso juego de uñas largas preferiblemente pintadas de rojo. Pueden engañar facilmente todos los gaydares de no ser por la mirada que picotea cuando está de cacería.

Sinónimos: lesbian lipstick

Antónimos: marimacho

Usos de la palabra: Los hombres homosexuales la usan de manera despectiva para referirse a las lesbianas cuando no les agradan o cuando en un bar gay hay mas mujeres que hombres "mira que gallinero", "allá estan las gallinas" (aporte: Comunidad Manizales)